Trebaæe mi više od dve noæi da se naviknem na normalan krevet.
Det kommer til at tage mere end to nætter, før jeg vender mig til at sove i en almindelig seng igen.
Oni umiru, gube i drugu od dve utakmice.
Jermaine Dye med endnu et homerun. Hans andet i to kampe.
To znaèi da æe ova vrata ostati zatvorena sve dok se ne dogodi jedna od dve stvari.
Det betyder, at døren forbliver lukket indtil en af to ting sker.
Nije me nasmejao više od dve godine.
Han har ikke fået mig til at le i over to.
U redu, ovo je zapravo jedna od dve prostorije za stanovanje.
Det her er der ene af to opholdssteder her.
Mogu li da dobije više od dve reèi?
Kan jeg få mere end to ord ud af dig?
Da li želiš da radiš bilo koji posao duže od dve godine?
Vil du nogensinde have et job i mere end to år?
Nisam te videla više od dve godine.
Jeg har ikke set dig i over to år, Marty.
Slučajno znam da ni u jednoj stanici do sad, nisi ostala duže od dve godine, uskoro ti se navršavaju dve godine.
Du har aldrig været mere end to år på en station. De to år er snart gået.
Možda je mislila da može da napravi nešto dobro od dve loše stvari.
Måske ville hun skabe noget godt ud af to dårlige ting.
Više od dve godine si to radio sam.
I mere end to år, har du arbejdet på det alene.
Do kraja meseca, dogodiæe se jedna od dve stvari.
Om en måned vil der være sket en af to ting.
Ovo je samo u okviru perioda od dve i po nedelje.
Det dækker bogstavelig talt kun lige en periode på to og en halv uge.
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
Men i mere end to uger, programmerede vi, vi tog til Venice promenaden, mine unger blev involveret, min hund blev involveret, og vi skabte dette.
To uradimo sa svim rečima i frazama koje se pojavljuju u tim knjigama i to nam daje veliku tabelu od dve milijarde redova koji nam prikazuju način na koji se kultura menja.
Det gør vi for alle ord og udtryk i disse bøger. Det giver os en stor tabel med to milliarder linjer som viser hvordan kulturen har ændret sig.
Dva reda ove tabele od dve milijarde unosa.
To rækker i denne tabel ud af to millarder poster.
Ovo su samo dva od dve milijarde redova.
Det her er kun to ud af to milliarder rækker.
Znači, pričamo o jednoj od dve ili tri osobe koju poznajete.
Så det er en ud af to eller tre af alle de mennesker, man kender.
Ovo je ono što bi mnogi od vas mogli da zamisle kada mislite o pčelama, možda insektima, ili možda o bilo čemu što ima više od dve noge.
Dette er hvad mange af jer måske forestiller jer når I tænker på honningbier, måske insekter, eller måske noget der har mere end to ben.
Ispričao mi je sledeću priču: Rekao je da je više od dve nedelje radio na jednoj prezentaciji.
Og han fortalte mig den følgende historie: Han sagde at han i mere end to uger havde arbejdet på en PowerPoint præsentation.
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
Der har været påstande om, at et 2 mia. dollar pengespor fører tilbage til præsident Vladimir Putin i Rusland via hans tætte barndomsven, som tilfældigvis er en af de bedste cellospillere.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
Kort sagt, i stedet for at vores studerende lærer om teknikkerne bag infinitesimalregning, så tror jeg det vil være meget mere betydningsfyldt hvis de alle sammen vidste hvad to standardafvigelser fra middeltallet betyder.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
Et blodkar er lavet af to forskellige typer celler.
Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim predjoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.
Jeg er for ringe til al den Miskundhed og Trofasthed, du har udvist mod din Tjener; thi med min Stav gik jeg over Jordan der, og nu er jeg blevet til to Lejre;
Iz stanova svojih donesite dva hleba za žrtvu obrtanu; od dve desetine efe belog brašna da budu, s kvascem neka budu pečeni; to su prvine Gospodu.
Fra eders Boliger skal I bringe Svingningsbrød, to Brød, som skal laves af to Tiendedele Efa fint Hvedemel og bages syrede, en Førstegrødegave til HERREN.
I uzmi belog brašna, i ispeci dvanaest kolača, svaki kolač da bude od dve desetine efe.
Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage,
A od sitne stoke jedno od dve stotine s dobrih pasišta sinova Izrailjevih za dar i za žrtvu paljenicu i za žrtvu zahvalnu, da se čini očišćenje za njih, govori Gospod Gospod.
et Lam fra Småkvæget af hver 200 som Offerydelse fra alle Israels Slægter til Afgrødeofre, Brændofre og Takofre for at skaffe eder Soning, lyder det fra den Herre HERREN
2.109179019928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det kommer til at tage mere end to nætter, før jeg vender mig til at sove i en almindelig seng igen. 